Page 307 - Guía Oficial Delegación Argentina

Puro talento. Gabriela Sabatini logra una medalla de plata en Seúl
1988 tras perder en la final con la alemana Steffi Graf.

Pure talent. Gabriela Sabatini wins the silver medal in Seoul 1988
after losing to Steffi Graf in the final.

entero en el Mundial de Argentina al quedarse con
el tercer lugar. Y cuatro años después lograrían la
hazaña de conseguir una medalla dejando boquia-
bierto al mundo entero.

SEÚL 1988

Ppara que Argentina volviera a alegrarse con otra SEOUL1988
asaron 16 años y cuatro ediciones de los Juegos
medalla.Tras esa sequía, la capital sudcoreana ofre-
ció la gran oportunidad de tomarse una revancha. El ixteen years and four Games editions went by for
COA envió 124 atletas para competir en 17 deportes: SArgentina to be happy again with another medal.
atletismo, boxeo, canotaje, ciclismo, esgrima, fútbol, After that drought, the South Korean capital offered
hockey sobre césped, judo, natación, remo, tenis, te- the great opportunity of taking revenge. The COA sent
nis de mesa, tiro, tiro con arco, voleibol y yachting. 124 athletes to compete in seventeen sports: Ath-
Las actuaciones más memorables fueron las de Ga- letics, Boxing, Canoeing, Cycling, Fencing, Football,
briela Sabatini en tenis y del equipo masculino en Field Hockey, Judo, Swimming, Rowing, Tennis, Table
voleibol. Resultaron los únicos en conseguir meda- tennis, Shooting, Archery, Volleyball, and Yachting.
llas, las primeras luego de la de plata obtenida en The most remarkable performances were the ones
Munich 72 por Alberto Demiddi en el single de remo. by Gabriela Sabatini in Tennis, and the male Volley-
Por aquel tiempo Sabatini ocupaba un lugar entre ball Team’s. They were the only ones that succeeded
las mejores jugadoras del mundo.Su rival de siem- in getting medals, the first won after the silver one
pre era la alemana Steffi Graf. Y como era de prever, got by Alberto Demiddi in the Rowing Single Sculls
la final olímpica la disputaron ellas dos. Para acce- Event in Munich 1972.
der al encuentro decisivo, Sabatini había eliminado a At the time, Sabatini occupied a place among the
Sabrina Goles en la primera ronda, a Silvia Hanika en best worldwide tennis players. Her eternal rival was
los octavos de final, en los cuartos de final a Natalia the German Steffi Graf. And, as it could not be oth-
Zvereva y en la semifinal a Manuela Maleeva por un erwise, the Olympic final was fought between them.
contundente 6-1 y 6-1. Pero su paso triunfal se de- In order to access to the decisive encounter, Sabatini
tuvo ante una de las mejores tenistas de la historia, had eliminated Sabrina Goles in the first round, and
quien la venció por 6-3 y 6-3 quedándose con la me- Silvia Hanika in the eighth finals, Natalia Zvereva
dalla de oro. Entonces Sabatini se colgó la de plata, in the quarter finals, and Manuela Maleeva in the
suficiente para que la bandera argentina volviera a semi finals 6-1 and 6-1. But her triumphal pace was
flamear en los Juegos Olímpicos. La otra gran ale- stopped by one of the best tennis players of the histo-
gría llegó de la mano de un deporte de conjunto. Fue ry, who beat her 6-3 and 6-3, getting the gold medal.
a través del voleibol, que tras aquel tercer puesto en Then, Sabatini hung herself the silver one, enough for
el Mundial de Argentina en 1982 volvió a sorprender the Argentine flag to be pulled up once again in the
al mundo al adjudicarse la medalla de bronce. En Olympic Games.
la primera ronda la Selección había derrotado a las The other great joy was brought in by a sport in groups,
de los Comités Olímpicos de Túnez y Japón, perdido through the Volleyball team, that after having been
en un juego dramático ante el de Estados Unidos, third in the 1982 World Cup in Argentina, surprised
ganado al de Holanda un partido decisivo; y jugan- once again the world by getting the bronze medal.
do con suplentes, perdido ante el de Francia. En In the first round, the Team had beaten the Olympic
la semifinal no pudo con el equipo presentado por Committees of Tunisia and Japan, they had lost dur-