Page 305 - Guía Oficial Delegación Argentina
P. 305

Juegos —y por ahora los únicos— realizados hasta el   ing. Alberto Demiddi, who had already had an Olympic
          momento en una ciudad latinoamericana. Las con-  experience in Tokyo in 1964, arrived in the third place
          diciones para disputar las competencias no fueron   in the Rowing Single Sculls Event, thus obtaining the
          las ideales debido a la altura. De todas formas, dos   bronze medal, which would not be his only one dur-
          de los 96 argentinos que participaron lograron una   ing his career. Boxing came back to its pleasure rou-
          medalla. El COA dijo presente en atletismo, boxeo,   tine of bringing in medals: Mario Guilloti conquered a
          pesas, ciclismo, equitación, esgrima, hockey sobre   bronze one in the Welterweight class.
          césped, pelota (deporte de exhibición), lucha, nata-  Among the Argentine athletes that competed with-
          ción, remo, tiro y yachting. Alberto Demiddi, quien ya   out having the chance to hang a medal on their chest
          había tenido una experiencia olímpica en Tokio 64,   were: Juan Carlos Dyrzka, Luis Alberto Nicolao, Víc-
          llegó tercero en la final de single en remo y obtuvo   tor Galíndez, and the Male Field Hockey team, among
          la medalla de bronce, que no sería la única que lo-  others.
          graría en su carrera. Eso sí, el boxeo retornó a su   Argentina added other medals but in Basque Pelota
          placentera rutina de aportar medallas: Mario Gui-  (for being a demonstration sport, they were not of-
          lloti conquistó una de bronce en la categoría welter.   ficial ones). The National team was composed by Ri-
          Entre los deportistas argentinos que participaron y   cardo Bizzozzero, Antonio Carosella, Jorge Goyeche,
          que no tuvieron la chance de colgarse una medalla   Aarón Sehter, and Jorge Utge. Bizzozzero, Sehter
          en el pecho estuvieron Juan Carlos Dyrzka, Luis Al-  and Utge were silver in frontennis; and Carosella,
          berto Nicolao, Víctor Galíndez y el equipo masculino   Goyeche, Sehter and Utge, also silver, in the “palette”
          de hockey sobre césped, entre otros.       with a rubber ball Event.
          Argentina  sumó  otras  medallas  pero  en  pelota  (al
          equipo nacional estuvo compuesto por Ricardo Biz- MUNICH 1972
          ser un deporte de exhibición no fueron oficiales). El
          zozzero,  Antonio  Carosella,  Jorge  Goyeche,  Aarón
          Sehter y Jorge Utge. Bizzozzero, Sehter y Utge fue-  hese Games were marked by the terrorist attack
          ron plata en frontenis; y Carosella, Goyeche, Sehter  Tof  the  Islamic  group  “Black  September”  in  the
          y Utge, plata en pelota de goma.           Olympic Village over a part of the Israeli delegation,
                                                     where an athlete died and another was hurt; the rest
          MUNICH 1972                                were kidnapped. Near the athletes of that country, the
                                                     Argentine delegation of ninety-eight athletes stayed
                                                     next to the one from Uruguay, which was just exactly
            stos  Juegos  estuvieron  signados  por  el  ataque   next to the Israeli team. Signed in Athletics, Boxing,
         Eterrorista del grupo islámico ‘Septiembre Negro’   Cycling, Equestrian, Fencing, Field Hockey, Judo,
          en plena Villa Olímpica sobre una parte de la dele-  Wrestling, Swimming, Shooting, Rowing, and Yacht-
          gación israelí, donde murió un deportista, otro fue   ing, Argentina’s hopes of winning a medal were finally
          herido y el resto terminó secuestrado. Cercano a los   summarized in only one reality: Alberto Demiddi, who
          atletas de ese país se alojó la misión argentina de   once again went up the podium, although this time he
          98 atletas, junto a su par de Uruguay, que se ubicó   stepped a higher step than in Mexico DF 1968, since
          exactamente al lado de la de Israel. Inscriptos en at-  he obtained the silver medal in the Rowing Single
          letismo, boxeo, ciclismo, equitación, esgrima, hoc-  Sculls Event.
          key sobre césped, judo, lucha, natación, tiro, remo   The rest of the Argentine athletes came back home
          y yachting, las esperanzas argentinas de ganar una   at least with the accomplished dream of having par-
          medalla quedaron reducidas a una sola realidad: la   ticipated in the Olympic Games, but also with the
          de Alberto Demiddi, quien nuevamente subió al po-  bitter-sweet taste and the sadness of not having been
          dio. Aunque esta vez trepó un escalón más alto que   successful enough to place themselves and Argen-
          en México DF 68 ya que obtuvo la medalla de plata   tina among the best in the World’s sport. Among the
          en el single de remo.                      members of the Fencing team there was a youngster
          El resto de los deportistas argentinos regresó ape-  named Fernando Lupiz, who would later on become
          nas con el sueño cumplido de participar en un Jue-  a  well-known  actor  in  Argentina.  And,  one  of  the
          go Olímpico, aunque con el sabor amargo de no ha-  members in the Hockey team was Horacio Rognoni,
          ber conseguido un éxito que los depositase a ellos y   father of Cecilia, who some years later would obtain
          al país en un escalón más alto del deporte mundial.   an Olympic medal with Las Leonas.
   300   301   302   303   304   305   306   307   308   309   310