Page 292 - Guía Oficial Delegación Argentina

PARTICIPACION DE ARGENTINA
EN LOS JUEGOS OLIMPICOS

ARGENTINE PARTICIPATION IN THE OLYMPIC GAMES

Una Historia de 92 años

A history of 92 years

PARÍS 1924 PARIS 1924

ras varios intentos por enviar participantes a fter several attempts to send participants to the
Tlos Juegos, la historia olímpica argentina co- AOlympic Games, the Olympic history of Argentina
menzó en París 24. El punto de partida fue el 31 began in Paris, in 1924. The starting point dates to
de diciembre de 1923 cuando el presidente Marcelo December, 31st, 1923, when President Marcelo T.
T. de Alvear, por decreto, creó el Comité Olímpico de Alvear by issuing a decree, created the Comité
Argentino (COA) y votó una partida de 250 mil pesos Olímpico Argentino (COA) Argentine Olympic Com-
para solventar los gastos con fondos de premios no mittee (AOC), with the support of a sum of $250,000 to
cobrados por los beneficiarios de la Lotería be destined to cover the costs involved, with funds
Nacional. En Europa, el recuerdo de la coming from non-received amounts from Na-
Primera Guerra Mundial todavía esta- tional Lottery beneficiaries.
ba latente y aún se veían las huellas In Europe, fresh memories from World
de las bombas cuando un grupo War I were still in the air, and the
integrado por 93 argentinos (to- prints of the bombings could be
dos hombres) se atrevió a cru- seen when a group composed of
zar el océano Atlántico en bar- 93 Argentine athletes (all men)
co. Curiosamente, en ese viaje dared to cross the Atlantic Ocean
que demandó cuatro semanas by ship. Peculiarly, in that trip that
eternas, realizaron la etapa fi- took four whole long weeks, they
nal de su preparación. El COA made the final phase of their prep-
envió representantes en ya- aration. The COA sent participants
chting, remo, tiro, natación, pe- in Yatching, Rowing, Shooting,
sas, esgrima, atletismo (100, 200
y 400 metros, 110 y 400 metros Primer podio. El boxeador Pedro Quartucci
con vallas, posta 4x100 metros, de- gana la primera medalla olímpica de bronce
catlon y saltos en largo y triple), pen- para la Argentina en la categoría pluma.
tatlon moderno, boxeo, tenis, ciclismo y First Podium. Boxer Pedro Quartucci gets the
polo. Aquel equipo de polo había empezado first Olympic medal for Argentina. He wins the
bronze one, in the featherweight class.