Page 280 - Guía Oficial Delegación Argentina
P. 280

Munich 1972                                and Equestrian events were counted manually and
                                                     electronically. The latter being the official time consid-
                                                     ered. 5,530 athletes (4,750 men and 780 women) from
            stos Juegos estuvieron signados por el ataque te-  112 nations participate in 172 events.
         Errorista. Ocho islámicos de origen palestino inte-
          gran un grupo denominado “Septiembre negro” que
          irrumpe en la villa Olímpica en la mañana del 5 de   Munich 1972
          setiembre.  Asesinan  a  dos  integrantes  de  la  dele-
          gación israelí y secuestran a otros nueve. Reclaman   hese Games were marked by a terrorist attack.
          la liberación de 234 palestinos que están presos en   TEight Islamic of Palestinian origin, members of a
          Israel.  En  un  fallido  intento  de  rescate  mueren  los   group named “Black September” storm in the Olym-
          nueve  rehenes  israelíes,                                         pic village on the morn-
          cinco terroristas y un po-          Munich 1972                    ing of September 5th.
          licía  alemán.  El  COI  es-  POSICION   PAIS   ORO  PLATA  BRANCE  TOTAL  Two members of the
          tablece  una  pausa  de  34                                        Israeli delegation were
          horas en memoria de las      1   U. SOVIETICA   50   27   22   99  murdered and another
                                          EE.UU.
          víctimas.  La  arquería  se   2 3  ALEMANIA  33  31   30     94    nine, kidnapped. They
                                                                       66
                                                         23
                                                                23
                                                   20
          reincorpora  al  programa   4  ALEMANIA  13    11     16     40    are demanding the re-
          olímpico  tras  52  años  de   5  JAPON  13    8      8      29    lease of 234 Palestinian
          ausencia  y  el  handball,   6  AUSTRALIA  8   7      2      17    prisoners being held in
          luego  de  36.  Aparece  la   7  POLONIA  7    5      9      21    Israel. During a failed
          primera  mascota  de  los   8  HUNGRIA    6    13     16     35    attempt  at  rescue,  the
          Juegos:  el  perro  “salchi-  9  BULGARIA  6   10     5      21    nine Israeli hostages,
          cha”  Waldi.  Participan   33  ARGENTINA  0    1      0      1     five terrorists and a
          7.123 atletas (6.065 hom-                                          German    policeman
          bres  y  1.058  mujeres)  de               were killed. The IOC sets a pause of 34 hours to pay
          121 países que compiten en 195 eventos. El argentino   respects to the victims. Archery is reincorporated to the
          Alberto Demiddi logra una medalla de plata en remo.   Olympic schedule after 52 years, and Handball after 36.
          Pasarán 16 años para que Argentina vuelva a un po-  The first pet of the Olympic Games appears: it is Waldi,
          dio de esta altura competitiva. La figura excluyente   the dachshund. 7,123 athletes (6,065 men and 1,058
          de  los  Juegos  es  el  nadador  estadounidense  Mark   women) from 121 countries participate in 195 events.
          Spitz, quien gana siete medallas de oro y establece   The Argentine Alberto Demiddi gets the silver medal
          otros tantos records del mundo. Aún ningún nadador   in Rowing. It will take 16 more years for Argentina to
          pudo hacer lograr algo semejante. En México DF 68   stand upon the Olympic podium. The undisputed talk
          ya había ganado dos medallas y ahora acumula nueve   of the Games is American swimmer Mark Spitz, who
          en total. También se destaca Olga Korbut, la primera   wins seven gold medals and breaks many other World
          gimnasta  de  contextura  física  pequeña,  quien  gana   Records. Up to now no swimmer could achieve some-
          tres medallas de oro y una de plata. La alemana Ul-  thing similar. In Mexico City 1968 he had won other two,
          rike Meyfarth logra la medalla de oro en salto en alto   which leaves him holding nine medals in all. Olga Kor-
          con sólo 16 años y se convierte en la deportista más   but also stands out, the first gymnast of small build to
          joven en subir al podio olímpico en atletismo en una   win three gold medals and a silver one. The German
          prueba individual. Finaliza el dominio de Estados Uni-  Ulrike Meyfarth wins the gold medal in High Jump and
          dos en salto con garrocha luego de 16 oros consecu-  with just 6 years old she becomes one of the youngest
          tivos, y en basquetbol. El atleta juvenil alemán Günter   athletes to stand in the Olympic podium in Athletics in
          Zahn enciende la llama olímpica.           a single event. It is the end of the United States’ do-
                                                     minium both in Pole Vault after 16 consecutive gold and
          Montreal 1976                              Basketball. The junior German athlete Günter Zahn
                                                     lights the Olympic flame.
            andra  Henderson  y  Stéphane  Préfontaine,  dos
         Satletas de 15 y 16 años respectivamente, encien-  Montreal 1976
          den la llama olímpica. Algunas delegaciones africa-
          nas solicitan la exclusión de Nueva Zelanda porque   andra  Henderson  and  Stéphane  Préfontaine,  two
          su seleccionado de rugby había jugado contra Sud-  Sathletes  aged  15  and  16,  respectively,  light  the
   275   276   277   278   279   280   281   282   283   284   285