Page 281 - Guía Oficial Delegación Argentina

áfrica, país excluido del COI por su política racista. Olympic flame. Some African delegations demand New
El COI no acepta las presiones, rechaza el pedido y, Zealand’s exclusion from the Games because its Na-
en consecuencia, 24 países africanos se retiran de la tional Rugby team had played against South Africa, that
competencia. Por primera vez las mujeres participan had been excluded from the IOC for its racist policies.
en basquetbol, remo y handball. La gimnasta ruma- The IOC does not accept the pressures, turns down
na Nadia Comaneci, de 14 años, obtiene el primer 10 the demand, and as a result, all 24 African delegations
de la historia en barras asimétricas. Luego recibe pull out. For the first time, female events are included
esa nota seis veces más para hacerse acreedora de in Basketball, Rowing and Handball. Romanian gym-
tres medallas de oro, una de plata y una de bronce y nast Nadia Comaneci, at the age of 14, scores the first
convertirse en un hito de su deporte. El también gim- perfect 10 in history in the Uneven Bars. She scores
nasta japonés Shun Fujimoto se quiebra una pierna six more perfect 10s and scoops three gold medals,
mientras realiza su rutina de ejercicios de piso, guar- as well as a silver and a bronze one and turns to be a
da su lesión en secreto y landmark of her sport.
sigue compitiendo porque Montreal 1976 The Japanese gym-
su equipo mantiene una POSICION PAIS ORO PLATA BRANCE TOTAL nast Shun Fujimoto
cerrada lucha con los so- 1 U. SOVIETICA 49 41 35 125 breaks his leg whilst
viéticos por el oro. Por el 2 ALEMANIA 40 25 25 90 performing his Floor
resultado de su sacrificio, 3 EE.UU. 34 35 25 94 routine, he keeps that
Japón logra el título en la 4 ALEMANIA 10 12 17 39 as a secret and goes
competencia por equipos. 5 JAPON 9 6 10 25 on competing, since
La polaca Irena Szewins- 6 POLONIA 7 6 13 26 the Japanese team is
ka (400 metros) logra su 7 BULGARIA 6 9 7 22 running a tight fight
séptima medalla en cinco 8 CUBA 6 4 3 13 for the gold medal with
pruebas diferentes. El so- 9 RUMANIA 4 9 14 27 the Soviets. As a result
viético Boris Orischenko S/P ARGENTINA 0 0 0 0 of his sacrifice, Japan
es descubierto haciendo obtains the title in the
trampa en la prueba de groups’ event. The Pol-
esgrima: mediante un dispositivo eléctrico lograba ish Irena Szewinska (400m) gets her seventh medal
que aparecieran golpes de su espada que lo favore- in five different events. The Soviet Boris Orischenko is
cían. En plena Guerra Fría se sospecha de dopaje sis- discovered cheating in the Fencing event: with an elec-
temático por la cantidad de records mundiales que se tronic device he gets punches by his sword in his fa-
producen. Alemania Oriental gana 11 de las 13 prue- vour. During the Cold War, doping is suspected due to
bas en natación femenina. El atleta cubano Alberto the many World Records being broken. East Germany
Juantorena es el primero en ganar los 400 y 800 me- wins eleven out of the 13 events in female Swimming.
tros. El húngaro Miklos Németh triunfa en lanzamien- The Cuban Alberto Juantorena is the first one to win
to de jabalina. Su padre, Imre, también había logrado the 400m and 800m run. Miklos Németh from Hungary
similar victoria obteniendo el honor en lanzamiento wins the Javelin event. His father, Imre, had also ob-
de martillo en Londres 48. El boxeador Clarence Hill, tained a similar victory being the Olympic Champion in
de Bermuda, es el medallista de la nación menos po- the Hammer event in London 1948. Boxer Clarence Hill
pulosa (53.500 habitantes) en la historia de los Juegos from Bermuda is the medallist coming from the less
Olímpicos: obtiene el bronce. El finlandés Lasse Viren populated nation (53,500 inhabitants) in the history of
vence en los 5 mil y 10 mil metros por segunda vez the Olympic Games: he obtains the bronze one. The
consecutiva. Sin embargo, en su primera carrera de Finnish Lasse Viren takes the 5,000m and the 10,000m
maratón terminó quinto y no pudo emular a Emil Za- run for the second time in a row. Nonetheless, during
topek. Participan 6.028 atletas (5.781 hombres y 1.247 his first Marathon race he comes in fifth, not being able
mujeres) de 92 países, que compiten en 198 eventos. to do as Emil Zatopek had done before. 6,028 athletes
(5,781 men and 1,247 women) from 92 countries com-
Moscú 1980 pete in 198 events.
stados Unidos y otros 64 países (Argentina, entre Moscow 1980

Eellos) boicotean los Juegos Olímpicos por la inva-
sión de Unión Soviética a Afganistán en 1979. Es la he United States and other 64 countries (Argentina
primera vez que se realizan en un país socialista. Por Tamong them) boycott the Olympic Games, due to