Page 275 - Guía Oficial Delegación Argentina

vel de competencias es deficiente. El estadounidense of athletes registered so far. 4,099 athletes (3,714
Robert “Bob” Mathias, de 17 años, gana el decatlon men and 385 women) from 59 countries participate
sólo cuatro meses después de comenzar a practi- in 136 events. The competition level is deficient. The
car la prueba y se convierte en el atleta más joven American Robert “Bob” Mathias at 17 years wins the
en ganar una medalla de oro en atletismo. Estados Decathlon only four months after taking up the dis-
Unidos obtiene todas las medallas en natación. Fanny cipline, and he becomes the youngest athlete ever to
Blankers-Koen, de 30 años y madre de dos hijos, es win a gold medal in Athletics. United States obtains
una de las figuras al obtener cuatro medallas de oro all the medals in Swimming. The talk this time is the
en atletismo (100 y 200 metros, 80 metros con vallas Dutch Fanny Blankers-Koen, a 30-year-old mother
y la posta 4x100). La concertista de piano francesa, of two, who gets four gold medals in Athletics (in the
Micheline Ostermeyer, gana dos medallas de oro en 100m and 200m run, 80m hurdles, and 4x100m re-
lanzamiento de bala y disco. El húngaro Karoly Tavacs lays). French concert pianist Micheline Ostermeyer
era miembro del equipo campeón mundial de tiro en wins two gold medals in the Shot put and Discus
1938 cuando la explosión de una granada le destro- events. The Hungarian Karoly Tavacs was a mem-
zó la mano derecha con la que disparaba. Diez años ber of the World Champion Shooting Team in 1938
después, logra la medalla de oro en pistola rápida when a grenade blew up his right hand with which he
utilizando la mano izquierda. Y el checoslovaco Emil shot. Ten years later, he achieves the gold medal in
Zatopek gana los 10 mil metros y sale segundo en los the Rapid Fire event by using his left hand. And Emil
5 mil. El atleta John Mark enciende la llama olímpica. Zatopek from Czechoslovakia wins the 10,000m run,
El ganador de los 200 metros y uno de los integrantes and is the runner-up in the 5,000m run. The athlete
de la posta 4x100 es Melvin Patton, el hijo del general John Mark lights the Olympic flame. The winner of
George Patton, célebre por su actuación en la Segun- the 200m run and one of the members of the 4x100
da Guerra Mundial que acababa de finalizar. Por se- relay, is Melvin Patton, son of General George Patton,
gunda vez en la historia un argentino, Delfo Cabrera, widely recognized for his outstanding performance in
gana el maratón. World War II, which had just finished. For the second
time in history, an Argentine athlete, Delfo Cabrera,
Helsinki 1952 wins the Marathon.
ara muchos son los mejores Juegos de la historia Helsinki 1952

Ppor el grado de intimidad. Participan 4.925 atletas
(4.407 hombres y 518 mujeres) de 69 países que com- vast majority claim these to be the best Games in
piten en 149 eventos. Argentina gana, por última vez A history because of their degree of privacy. 4,925
en 52 años, una medalla de oro con el remo. Eduardo athletes (4,407 men and 518 women) from 69 coun-
Guerrero y Tranquilo Capozzo vencen en el doble par. tries compete in 149 events. Argentina wins, for the
A los 55 años, Paavo Nürmi ingresa al estadio olím- last time in 52 years, a gold medal in Rowing. Ed-
pico con la antorcha y se la entrega a su compatriota uardo Guerrero and Tranquilo Capozzo win in the
Hannes Kölehmainen, de 62, quien enciende el pebe- Double Sculls event. At 55, Paavo Nurmi enters the
tero. El checoslovaco Emil Zatopek es la gran figura Olympic Stadium carrying the torch and he hands it
de los Juegos. También llamado “Locomotora huma- off to his fellow countryman, Hannes Kölehmainen,
na”, se convierte en la única persona en la historia 62 years old, who lights the Olympic cauldron. The
de los Juegos en ganar greatest star of these
los 5 mil y 10 mil metros Helsinki 1952 Games is Emil Zato-
y el maratón (lo corrió por POSICION PAIS ORO PLATA BRANCE TOTAL pek from Czechoslo-
primera vez) en la misma 1 EE.UU. 40 19 17 76 vakia, nicknamed “the
cita olímpica. La esposa 2 U. SOVIETICA 22 30 19 71 Humane Locomotive”.
de Zatopek, Dana, gana en 3 HUNGRIA 16 10 16 42 He becomes the only
lanzamiento de jabalina. 4 SUECIA 12 13 10 35 athlete in the history
Unión Soviética participa 5 ITALIA 8 9 4 21 of the Games to win
por primera vez bajo esa 6 CHECOSLOVAQUIA 7 3 3 13 the 5,000m and the
6
FRANCIA
denominación y sus atle- 7 8 FINLANDIA 6 6 6 3 13 18 10,000m run, and the
22
tas se hospedan en una 9 AUSTRALIA 6 2 3 11 Marathon race (it was
villa separada del resto de 19 ARGENTINA 1 2 2 5 the first time he run
los deportistas para evitar it) in the same Olym-