Page 263 - Guía Oficial Delegación Argentina
P. 263
ciudad resultó electa por la Organización Deportiva zation as the host city for the fifth edition of those
Sudamericana como sede de la quinta edición de Games.
esos Juegos.
• 2018: The III Youth Olympic Games had shown
• 2018: Los III Juegos Olímpicos de la Juventud a glimpse of what future Olympic Games could look
marcaron el rumbo hacia un nuevo concepto en la like. For the first time in Olympic history, a Games
organización de futuros eventos olímpicos. Por pri- edition enjoyed full gender equality as the number
mera vez en la historia se alcanzó la igualdad de gé- of female and male athletes was the same (2,000
nero con el mismo número de atletas masculinos y women and 2,000 men). They were innovative, inclu-
femeninos (2 mil hombres y 2 mil mujeres). Fueron sive, urban, digital and with an Opening Ceremony
innovadores, inclusivos, urbanos, digitales y con una open to the general public that took place at the
ceremonia de apertura abierta al público en gene- Obelisco, instead of a traditional stadium. Two hun-
ral que se celebró en el Obelisco, fuera de los tradi-
cionales estadios. Doscientas quince mil personas dred and fifteen thousand people flocked to Avenida
acudieron a la avenida 9 de Julio, en el corazón de 9 de Julio, in the heart of Buenos Aires, to expe-
Buenos Aires, para vivir un emocionante espectácu- rience an exciting show. Buenos Aires 2018 wel-
lo. Buenos Aires 2018 les dio la bienvenida a nue- comed new sports and new disciplines. Breaking,
vos deportes y nuevas disciplinas. El break dance, karate, roller speed and sport climbing made their
el karate, el patinaje de velocidad y la escalada de- Olympic debuts, while BMX freestyle, kiteboarding,
portiva debutaron en el olimpismo mientras el BMX beach handball, futsal and acrobatic gymnastics
freestyle, kiteboarding, handball de playa, futsal were featured for the first time. Throughout the Ga-
y gimnasia acrobática se presentaron por primera mes, one million spectators attended the Olympic
vez. Durante los Juegos, 1 millón de espectadores events. All this made Buenos Aires 2018 a histo-
asistieron a los eventos olímpicos. Todo ello hizo ric event. The Argentine delegation was the largest
que Buenos Aires 2018 marcara un hito histórico. of the Games, with 141 athletes, and rounded off a
La misión argentina fue la más numerosa de los very good performance that resulted in 32 medals:
Juegos, con 141 atletas, y redondeó una muy buena 11 gold, 10 silver and 11 bronze. Prior to the start
actuación que se plasmó en 32 medallas: 11 de oro, of the Games, the Buenos Aires 2018 torch trave-
10 de plata y 11 de bronce. Previo al inicio de los led 14,000km showing the cultural and geographic
Juegos, la antorcha de Buenos Aires 2018 recorrió diversity of all corners of Argentina. The first stop
14 mil kilómetros mostrando la diversidad cultural of the “Torch Tour” was in La Plata, where the first
y geográfica de todos los rincones argentinos. La relay took place. Then it visited Mar del Plata, Rosa-
primera parada del “Tour de la Antorcha” fue en La rio, Paraná, Concepción del Uruguay, Colón, San-
Plata, donde se realizó el primer relevo. Luego visitó ta Fe, Puerto Iguazú, Corrientes, Salinas Grandes,
Mar del Plata, Rosario, Paraná, Concepción del Uru- Salta, Tucumán, Catamarca, La Rioja, Mendoza,
guay, Colón, Santa Fe, Puerto Iguazú, Corrientes,
Salinas Grandes, Salta, Tucumán, Catamarca, La Cerro Arco, Aconcagua, Valle de la Luna, San Juan,
Rioja, Mendoza, Cerro Arco, el Aconcagua, el Valle Neuquén, Villa la Angostura, Bariloche, Cerro Ca-
de la Luna, San Juan, Neuquén, Villa la Angostura, tedral, Ushuaia, Tierra del Fuego National Park,
Bariloche, el Cerro Catedral, Ushuaia, el Parque Na- Cerro Castor and the Beagle Channel. During 60
cional Tierra del Fuego, el Cerro Castor y el Canal days, more than 170 torchbearers shared the Olym-
de Beagle. Durante 60 días, más de 170 relevistas pic spirit throughout the country.
llevaron el espíritu olímpico.
• 2019: For the first time in history, the South
• 2019: Por primera vez en la historia los Juegos American Beach Games were held in Argentina. In
Sudamericanos de Playa se realizaron en Argentina: Rosario, the national team won the medal table with
En Rosario, la misión nacional ganó el medallero 17 golds, 19 silvers and 13 bronzes and won medals
con 17 oros, 19 platas y 13 bronces y los 13 deportes in the 13 participating sports. Argentina also partici-
participantes sumaron medallas. También Argenti- pated at the Pan American Games in Lima and finis-
na participó de los Juegos Panamericanos de Lima y hed fifth in the medal table with 33 golds, 34 silvers
quedó quinta en el medallero con 33 oros, 34 platas and 34 bronzes, equaling Cuba in golds.
y 34 bronces igualando en oros a Cuba.
• 2020: Durante la 136° Sesión del Comité Olímpi- • 2020: During the 136th International Olympic
co Internacional (COI), a través de una votación elec- Committee (IOC) Session, through an electronic
trónica, Gerardo Werthein fue elegido para integrar vote, Gerardo Werthein was elected as Member of
el Comité Ejecutivo del COI.
the IOC Executive Board.