Page 325 - Guía Oficial Delegación Argentina

Los objetivos de la Academia Olímpica son: The Olympic Academy’s objectives are:
a) Fomentar el desarrollo y la difusión de los ideales y a) To encourage the development and spreading of
de los deportes olímpicos. the olympic ideals and the sports.
b) Estudiar y aplicar los principios de la educación olímpica. b) To study and to apply the principles of olympic edu-
c) Consolidar científicamente el concepto olímpico, tal cation.
como se gestó en los antiguos Juegos y reinterpretarlo c) To establish scientifically the olympic concept,
adecuándolo a la realidad actual, como lo hizo el barón such as it took shape in the ancient Games, and re-
Pierre de Coubertin. shaping it to reality as the baron Piere de Coubertin
d) Ilustrar sobre la forma en la que está orga- did it.
nizado el deporte a nivel universal. d) To enlighten on how universal sports
e) Contribuir a la formación de diri- are organized.
gentes deportivos informándolos e) To contribute to the training
sobre la doctrina olímpica que of sports managers by giving
conjuga el deporte con el arte,
la cultura y la educación. them information on olympic
doctrine which brings alto-
A esta importante tarea se gether sports, arts, culture
la desarrolla organizando and education.
la sesión de jóvenes a la
que asisten representan- This important task is
tes de distintas federacio- carried out by the COA
nes nacionales y regiones. which organizes ses-
Desde 2010, en forma bie- sions for young people
nal, se organiza la sesión attended by representa-
itinerante de la Academia tives of different national
Olímpica Argentina desti- federations and regions.
nada a todos aquellos que Since 2010, the COA or-
por alguna razón no hayan ganizes biennially an itiner-
podido acceder a la sesión de ant session of the Argentine
jóvenes y superen los 35 años, Olympic Academy. It is intend-
sean activos en el ámbito depor- ed for all those people who for
tivo y de la educación en todo lo some reason have not been able to
vinculado a la difusión de la filosofía achieve youth sessions, those who are
olímpica. older than 35 years of age, who are active
En 2012 se organizó la II Sesión de la Academia in sports field and education related in anyway to
Olímpica Itinerante, en 2014 fue el turno de la III Sesión y
ahora el COA se enuentra abocado a la organización de la spreading olympic philosophy.
IV Sesión. Mientras tanto también en 2014 se incorporó una In 2012, COA organized the IInd Olympic Academy
sesión especial para periodistas deportivos que se repetirá itinerant session and is devoted to organizing the
este año. XXXth session of the Olympic Academy.
La 119º Sesión del Comité Olímpico Internacional deci- During the 119th session of the International Olympic
dió resumir en tres los valores que se pueden enseñar y Committee, the values that can be taught and trans-
transmitir a través del deporte: excelencia, amistad y res- mitted through sports were summarized in three:
peto. Sobre estos tres pilares se trabaja a diario desde el excellence, friendship and respect. Thus, the COA
COA. bases daily actions on these same three pillars.
La difusión de los valores del Movimiento Olímpico se Diffusion of the values of the olympic movement has
transformaron para el COA en uno de los pilares de la become the aim of the COA management and the
gestión y, desde la Academia Olímpica, se aboca a los Olympic Academy is devoted to this task with com-
mismos con compromiso y pasión. mitment and passion.